| A sua irmã deve saber muito sobre vinho, tendo o restaurante e tudo. | Open Subtitles | ,لابدّ وأنّ أختك تعرف الكثير عن النبيذ بخبرتِها فى المطعم وما إلى ذلك |
| Consegues saber muito sobre uma pessoa através do seu telemóvel, já agora. | Open Subtitles | علي اية حال , يمكنك انت تعرف الكثير عن الشخص من خلال هاتفه المحمول |
| Você sabe muito sobre estas coisas. Eu ficaria tão perdida. | Open Subtitles | حقاً تعرف الكثير عن هذه الأشياء أنا تائهة جداً |
| Meu, sabe muito sobre monstros. | Open Subtitles | يا رجل، أنت بالتاكيد تعرف الكثير عن الوحوش. |
| Mas existe uma razão melhor. Não sabes muito sobre o Halloween. | Open Subtitles | لكن هناك سببًا أفضل، إنّك لا تعرف الكثير عن عيد الهالوين |
| Tu não sabes muito sobre príncipes, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تعرف الكثير عن الامراء , أليس كذلك ؟ |
| sabe tanto sobre homens e mulheres, porque não tinha ninguém à sua espera? | Open Subtitles | اذا كنت تعرف الكثير عن النساء، لماذا لم تكن احداهن موجودة لاستقبالك فى المطار؟ |
| Pode-se saber muito sobre um suspeito pelo sítio onde larga as vítimas. | Open Subtitles | فى الواقع من الممكن ان تعرف الكثير عن الجانى من المكان الذى يختاروه للتخلص من ضحاياهم |
| Você parece saber muito sobre o assunto. O endereço é... | Open Subtitles | -يبدو أنك تعرف الكثير عن الموضوع منزلهفى.. |
| Para alguém que quer tanto manter os seus direitos paternais, não parece saber muito sobre o seu filho, Sr. Dawson. | Open Subtitles | حسناً، بالنسبة لشخص يريد التمتع بحقوقه كوالد بهذه الطريقة لا يبدو أنك تعرف الكثير عن ابنك يا سيد "دوسون"؟ |
| Parece saber muito sobre a nossa investigação. | Open Subtitles | يبدو انك تعرف الكثير عن تحقيقنا |
| Ela deve saber muito sobre bebés. | Open Subtitles | لابد انها تعرف الكثير عن الأطفال |
| - Ela sabe muito sobre castração. | Open Subtitles | هل زوجتك تعرف الكثير عن امور عدم الاخصاب؟ |
| O Grissom tinha razão, você sabe muito sobre bombas. | Open Subtitles | (غريسوم) كان محقاً، أنت تعرف الكثير عن القنابل |
| Você sabe muito sobre pessoas como eu. | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير عن الأناس مثلي |
| Você sabe muito sobre decapitação. | Open Subtitles | بالتأكيد تعرف الكثير عن قطع الرؤوس |
| Não sabes muito sobre rastrear, pois não? | Open Subtitles | لا تعرف الكثير عن كيفية اقتفاء الأثر، أتعرف ؟ |
| Carl, para um frade, sabes muito sobre batom carmim. | Open Subtitles | كارل، كـراهب تعرف الكثير عن الشفاه الحمراء |
| E tu não sabes muito sobre mulheres. | Open Subtitles | وأنت من الواضح أنك لا تعرف الكثير عن المرأة |
| Então, como sabe tanto sobre demónios, tulpas e crianças trocadas? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عن الشياطين؟ و السحرة و الكائنات الشريرة؟ |
| - Como sabes tanto acerca disto? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن هذا؟ |
| Tu sabes bastante sobre vinho. | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير عن النبيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 