"تعرف انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabe que é
• saiba que
• Ela sabe que
• sabia que ela
• sabias que ela

Ela não sabe que é a tua 1ª vez.
خذ حذرك من الارتداد هي لا تعرف انها مرتك الأولى

Desjardin, acho que ela não sabe que é o período. Não!
سيدة ديسجردون, لا اعتقد انها تعرف انها دورتها الشهريــة

Uma médica redefinida é humana, sabe que é humana, aceita isso, e não está orgulhosa em errar mas esforça-se por aprender uma coisa do que aconteceu que ela possa ensinar a alguém.
اعادة تعريف الطبيب بأنه انسان, تعرف انها انسان, تقبلها, ليست فخورة باخطائها, لكنها تحاول تعلم شيء واحد من الذي حدث لتعلمه لشخص اخر.

E quero que ela saiba que a culpa não é da mãe. É toda minha.
أريدُها ان تعرف انها لم تكن غلطة أمها، بل كانت غلطتي

Ela sabe que se não matá-lo agora, ela tentará matá-la depois.
تعرف انها ان لم تقتله الان سيبحث عنها ويقتلها لاحقا

Você sabia que ela nunca quis que você fosse um lutador de boxe?
هل تعرف انها لم تكن تريدكَ ان تكون ملاكماً؟

sabias que ela está a organizar uma festa esta noite em memória da Cece?
هل تعرف انها تقيم حفلا اليوم على شرف سيسي ؟

Você sabe que é verdade, no entanto.
رغم ذلك, انت تعرف انها الحقيقة

Se sabe que é um "v" que interessa o resto?
إذا كنت تعرف انها "V " ما يهم؟

Ela sabe que é um sacrifício.
هي تعرف انها تضحية

- Não sabe que é proibido?
- لا تعرف انها ممنوعة؟

Uma miúda que ainda não sabe que é Fae.
(الفتاة حتى لا تعرف انها (فاي

Ele precisa que ela saiba que nunca vai ficar livre dele, nunca fora do alcance dele.
يحتاجها ان تعرف انها لن تكون في أمان منه أبدا لن تكون خارج قبضته أبدا

Espero que ainda saiba que sou eu, a Nina.
أرجو أنك لا تزال تعرف انها أنا ..

E mesmo que ela mais tarde se arrependa, Ela sabe que não vai tirar ao bebé, aquilo que lhe deu.
اخر الخط,حتى اذا تحسفت هي تعرف انها لايمكنها أن تأخذ من هذا الطفل ماأغطته

Não te preocupes, Ela sabe que não pode guardar-se virgem.
لا تقلق ، انها تعرف انها لا تستطيع ان تتخرج وهي لا تزال عذراء

Não sabia que a Stacie andava a traí-lo, não sabia que ela tinha uma filha.
لم أكن أعرف ستاسي وقد تخونك، كنت لا تعرف انها ابنة.

Tem certeza que não sabia que ela era minha mãe?
هل انت متأكد انك لم تكن تعرف انها كانت امي ؟

Spence, até esta manhã nem sabias que ela estava noiva.
سبنس,هذا الصباح لم تعرف انها كانت مخطوبة

Como raio não sabias que ela era menor de idade?
في اي عالم لم تستطع ان تعرف انها تحت السن القانونية؟