عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعرف كل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabes tudo isso
-
sabe tanto
-
sabes isso tudo
| Como sabes tudo isso? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك |
| Como sabe tanto sobre escalas? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك عن المقياس؟ |
| Só tu sabes isso tudo. | Open Subtitles | ذلك تخلفت عن العرض الخاص للفيلم أنت وحدك تعرف كل ذلك |
| Mas tu sabes isso tudo. | Open Subtitles | ولكنك تعرف كل ذلك . |