"تعرف كم هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabes como é
• Sabem como ele é
• Sabes como ele é

George, sabes como é bom ter-te de volta neste escritório.
جوردان، هل تعرف كم هو رائع أن تعود للمكتب؟

Jordan, sabes como é bom ter-te de novo neste escritório?
جوردان، هل تعرف كم هو رائع أن تعود للمكتب؟

sabes como é difícil determinar a causa.
هل تعرف كم هو صعب الآن تحديد سبب الحريق؟

Sabem como ele é em relação aos dias de folga.
تعرف كم هو متعلّق . بيوم إجازته

Sabem como ele é teimoso.
.... انت تعرف كم هو عنيد

- Mas Sabem como ele é ocupado.
-ولكن أنت تعرف كم هو مشغول

Sabes como ele é frágil. Isto é só imprudente.
تعرف كم هو هش أن حالته ساءت بسبب الحساسية

Sabes como ele é teimoso, ok?
أنت تعرف كم هو عنيد .. أليس كذلك ؟

sabes como é importante o quarto trimestre de vendas.
أنت تعرف كم هو مهم الربع الرابع للبيع بالتجزئة

Mas sabes como é difícil não falar das tuas actividades extracurriculares?
ولكن هل تعرف كم هو صعب بأن لا تتكلم عن نشاطاتك الغريبه

sabes como é invulgar ver alguém fazer algo assim?
هل تعرف كم هو غير مألوف رؤية شخص يفعل شيئاً كهذا ؟

Mas tu não sabes como é difícil arranjar uma namorada quando não temos rodas.
لكنك لا تعرف كم هو صعبا أن تحظى بصديقة عندما لا تملك سيارة.

sabes como é difícil viajar com um recém-nascido?
هل تعرف كم هو صعب للسفر مع الأطفال حديثي الولادة واحد،

Sabem como ele é.
تعرف كم هو.