عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعرف كيف ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabes como é
| Por trabalharmos os dois no mesmo, e sabes como é, nunca temos horas, não dormimos, não temos tempo para nada... | Open Subtitles | لأننا نعمل بالنفس الوظيفة وأنت تعرف كيف ذلك. تعلم، أننا نغيب لأيام طوال ولا ننام وليس لدّينا وقت. |
| Tu sabes como é quando queres conquistar uma rapariga envias-lhe flores, doces, jóias. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف ذلك عندما تريد امرأة... ... أنت تجلب لها الزهور والحلوى... |
| Tu sabes como é que aconteceu. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف ذلك حدث. |
| Não sabes como é... | Open Subtitles | لا تعرف كيف ذلك |