"تعرف لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes que não
• Sabe que não

Ele deslumbrou-me e Sabes que não me deslumbro facilmente.
كما اقول لك باري لقد ابهرني اداءة كما تعرف لا احد يبهرني بسهولة

Sabes que não há muitos tipos em Durant.
.. حسناَ تعرف لا يوجد شباب كثيرين في ديورانت

Sabes que não podemos passar por essas portas.
الآن، أنت تعرف لا نستطيع من خلال الحصول على تلك الأبواب.

Há novidades? Você Sabe que não lhe posso dar acesso especial.
هل هناك أى أخبار جديدة أنت لا تعرف , لا أستطيع أن أعطيك معلومات خاصة

Sabe que não lhe posso dizer isso, Agente Carp.
تعرف لا يمكنن إخبارك ذلك أيها المخبر

Sabes que não consigo arranjar trabalho decente.
أبي، تعرف لا يمكنني العثور على وظيفة لائقة.

Marvin‎, Sabes que não quero ir para sítio nenhum nem experimentar algo novo‎.
مارفن، وانت تعرف لا تريد الذهاب إلى مكان آخر أو محاولة أي شيء جديد.

James, então, Sabes que não podemos publicar isto.
جيمس، هيا، أنت تعرف لا يمكننا طباعة هذا.

Sabes que não posso deixar o serviço de momento.
أنت تعرف لا يمكنى ترك العمل الآن

Ouve, Sabes que não há ninguém que esteja tão interessado em me manter vivo do que eu mas, não do que é que estás a falar.
انظر، أنت تعرف لا يوجد هناك أحد مهتم بكوني حي أكثر مني... لكن لأصدقك القول، لا أعرف عما تتحدث...

Sabes que não posso falar sobre o caso, Robby.
تعرف لا يمكنني التحدث عن القضية، يا (روبي).

Sabes que não consigo.
تعرف لا يمكنني العثور على وظيفة.

Sabes que não posso.
أنت تعرف لا أستطيع فعل ذلك، يا رجل

Luke, Sabes que não deves vir cá a casa.
. ‏(لوك) ، انت تعرف , لا تأتى الى المنزل

Sabes que não a magoaria.
انت تعرف لا يمكنني ان اوذيها

Sabes que não posso revelar as minhas fontes.
تعرف لا أستطيع كشف مصادري.

Sabes que não posso ir embora.
تعرف لا يُمكنني المُغادرة.

Sabe que não posso prometer isso.
. أنت تعرف لا أتسطيع أن أعد بذلك

Sabe que não posso responder.
انت تعرف لا يمكنني الاجابة

-O quê? Sabe que não posso beber.
ماذا تعرف لا يمكن ان اشرب