| sabes o que é uma bomba que não explode? | Open Subtitles | انت لا تعرف ماهي القنبله التي لا تنفجر؟ |
| Colin, sabes o que é uma carta queimada? | Open Subtitles | كولين هل تعرف ماهي البطاقة المحروقة؟ |
| Tu ainda sabes o que é esta vida? | Open Subtitles | هل لازلت تعرف ماهي هذه الحياة أصلاً ؟ |
| Hoje, precisamos de passar anos na faculdade e em pós-doutoramentos, só para descobrir quais são as questões importantes. | TED | في هذه الأيام, عليك تمضية أعوام في الدراسات العليا ومناصب ما بعد الدكتوراه فقط لكي تعرف ماهي الأسئلة المهمة. |
| "Das seguintes opções, quais são as actividades que acha mais apelativas? | Open Subtitles | على أساسها تعرف ماهي أكثر وظيفة تناسب قدراتك |
| Tu sabes qual é o meu problema? Eu não consigo fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | تعرف ماهي مشكلتي معك؟ |
| sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ماهي مشكلتك؟ |
| Não sabes o que é mais importante? | Open Subtitles | ألا تعرف ماهي الأمور الأكثر أهمية؟ |
| - sabes o que é punheta? | Open Subtitles | -نعم -هل تعرف ماهي المداعبة باليد ؟ |
| - sabes o que é Ecstasy? | Open Subtitles | ماذا - هل تعرف ماهي حبوب الاكتاسي ؟ |
| Não sabes o que é um samurai? | Open Subtitles | ألا تعرف ماهي الساموراي؟ |
| - Sim! Tu sabes o que é uma mala! | Open Subtitles | -أنت تعرف ماهي الحقيبة |
| Precisamos que fales com um membro do Exército e descubras quais são as ordens que têm. | Open Subtitles | نريد منك التحدث إلى أحد المسئولين بالجيش وأريدك أن تعرف ماهي أوامرهم العسكرية. |
| Nem sequer sabe quais são os meus sonhos. | Open Subtitles | أنت حتى لا تعرف ماهي احلامي |
| Então nem sequer sabes qual é o trabalho? | Open Subtitles | -إذن فأنت لا تعرف ماهي العملية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 