| Mas tu Sabes o que acontece quando misturas ácidos... com bases, certo? | Open Subtitles | لكنك تعرف ما يحدث عندما تخلط الحامض مع القلوي، صحيح؟ |
| Sabes o que acontece quando estes sites abrem e não funcionam bem? | Open Subtitles | تعرف ما يحدث لهذه المواقع اذا افتتحوا بسرعه ولا يعملون جيدا ؟ |
| Lamento, querido. Sabes o que acontece quando tentamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | اسفه ياعزيزي, انت تعرف ما يحدث عندما نحاول العمل معا |
| Então, não sabem o que se passa em La Catedral? | Open Subtitles | بحقك ، ألا تعرف ما يحدث في الكاتدرائية ؟ |
| Mas sabe o que acontece aos peixinhos maus que escapam pela rede. | Open Subtitles | لكنك تعرف ما يحدث للأسماك الصغيرة المتمردة التي تتملص من الشبكة |
| Tu sabes o que se está a passar aqui, não sabes? | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما يحدث هنا، أليس كذلك؟ |
| Sabes o que acontece no final de todos os filmes de monstros? | Open Subtitles | أنت تعرف ما يحدث عند نهاية كل فيلم وحوش؟ |
| Então Sabes o que acontece quando dobro o dedo mindinho? | Open Subtitles | نعم لا بد أنك تعرف ما يحدث حين ألوي أصبعي |
| Sabes o que acontece quando a luz do sol te atinge a pele. | Open Subtitles | تعرف ما يحدث إذا سقطت أشعة الشمس مباشرة على جلدك |
| E Sabes o que acontece aos cães idosos? | Open Subtitles | ايضاً هل تعرف ما يحدث للكلاب العجوزه في الملاجئ ؟ |
| Sabes o que acontece a quem mente? | Open Subtitles | أنت تعرف ما يحدث للفتيان الذين يكذبون، أليس كذلك؟ |
| Sabes o que acontece ao orador principal. | Open Subtitles | أنت تعرف ما يحدث للمحاضر الرئيسي |
| Sabes o que acontece aqui quando anoitece? | Open Subtitles | هل تعرف ما يحدث هنا فى ظلام الليل |
| Sabes o que acontece aos berlindes, quando usas cuecas apertadas. | Open Subtitles | نعم ماما - لأنك تعرف ما يحدث للسمبوساتعندماتلبسسراويلضيقة |
| Ele não acredita em nós Não Sabes o que acontece no Halloween? | Open Subtitles | إنه لا يصدقنا ألا تعرف ما يحدث فى (الهالووين)؟ |
| Tu Sabes o que acontece quando fico chateado. | Open Subtitles | تعرف ما يحدث عندما أغضب |
| Eu não sei se vocês sabem o que se passa lá fora, mas as coisas estão um pouco diferentes. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت تعرف ما يحدث في الخارج.. ولكن أصبحت الأمور مختلفة الآن |
| sabe o que acontece quando cortamos a cabeça a uma barata? | Open Subtitles | بجانب هل تعرف ما يحدث عندما تنزع رأس من صرصور ؟ |
| sabes o que se está a passar? | Open Subtitles | هل تعرف ما يحدث هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 