"تعرف متى تتوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabes quando parar
• sabes quando deves parar
• sabes mesmo quando desistir

Como sabes quando parar de tentar?
و كيف تعرف متى تتوقف عن المحاولة ؟

Não sabes quando parar.
أنت لا تعرف متى تتوقف.

Meu, não sabes quando parar.
الا تعرف متى تتوقف ؟

- Era por isso que não queria contar. Não sabes quando deves parar!
لهذا لا أخبرك بشيء لأنك لا تعرف متى تتوقف

Não sabes quando deves parar.
لا تعرف متى تتوقف

Não sabes mesmo quando desistir, pois não?
لا تعرف متى تتوقف, أليس كذلك؟

Não sabes quando parar.
لا تعرف متى تتوقف

- Não sabes quando parar!
- أنت لا تعرف متى تتوقف