"تعرف مكانها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabes onde ela está
• sabe onde ela
• Sabe onde é
• saber onde ela está
• sabia onde ela estava

Mas vai ser difícil beijá-la, quando não sabes onde ela está.
لكن، سيصعب عليكَ أن تقبّلها عندما لا تعرف مكانها.

Tu sabes onde ela está.
أنت تعرف مكانها.

Não. Foi-se embora. Nem a empregada sabe onde ela está.
.كلا. لقد رحلت .ومدبّرة المنزل لا تعرف مكانها

O senhor sabe onde ela está!
انت تعرف مكانها, انت تعرف

Se Sabe onde é que ela está, precisa de me dizer agora.
إن كنت تعرف مكانها عليك أن تخبرني في الحال

Se queres saber onde ela está, arranja uma maneira de me tirares daqui!
لو كنت تريد أن تعرف مكانها جد لي طريقةً لأخرج من هنا

Bem, se a amava tanto, e sabia onde ela estava, porque não reconquistá-la?
حسنٌ ، إن أحببتها حباً كبيراً وكنت تعرف مكانها لما لم تقم فقط بسحب أرجلها منها ؟

- Sim, mas tu sabes onde ela está.
-ولكنك تعرف مكانها

sabe onde ela está?
هل تعرف مكانها ؟

sabe onde ela está neste momento?
هل تعرف مكانها حالياً ؟

Mas você não sabe onde ela está.
لكنك لا تعرف مكانها

Boa noite, Sr. M. Já está reservado. Capone Villa. Sabe onde é.
مساء الخير سيد (م)، حجزك في فيلا (كابوني)، تعرف مكانها

Sabe onde é?
-هل تعرف مكانها ؟

Mas se quer saber onde ela está, diga-me onde encontro a Eleanor Nacht.
لكن إذا كنت تريد أن تعرف مكانها فستخبرني أين أجد (إلينور ناكت)

- Queres saber onde ela está Cruz?
-أتريد أن تعرف مكانها ، (كروز) ؟

Ainda bem que a amiga dela, a Leslie, sabia onde ela estava.
من الجيد أن صديقتها"ليزلي"تعرف مكانها.