| Você conhece este homem melhor do que ele mesmo. | Open Subtitles | انت تعرف هذا الرجل اكثر مما تعرف نفسك لطالما فعلت. |
| Quero saber como é que ela conhece este homem, o que faz com ele, quando se conheceram, e quem os apresentou. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف تعرف هذا الرجل ماذا تفعل معه؟ متى التقيا ومن عرّفهما ببعضهما البعض |
| conheces este tipo? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| conheces este tipo? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Não percebes? Não conheces este homem. | Open Subtitles | أنتَ لا تعرف هذا الرجل ، أنا ميّتة لا محالة. |
| Precisamos de saber se reconhece este homem. | Open Subtitles | نحنُ نريد أن نعرف إذا ما كنت تعرف هذا الرجل هنا |
| Como conheceste este tipo? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا الرجل ؟ |
| Quero saber como é que ela conhece este homem, quando se conheceram, e quem os apresentou. | Open Subtitles | أريد أن أعلم كيف تعرف هذا الرجل ومتى تعارفا ومَن عرّف أحدهما بالآخر |
| Oficial! conhece este homem? | Open Subtitles | أيها الضابط هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| - conhece este homem? | Open Subtitles | -هل تعرف هذا الرجل يا سيدي ؟ -لم تقع عيناي عليه من قبل |
| Agora pergunto-lhe: conhece este homem? | Open Subtitles | يجب أن أسألك هل تعرف هذا الرجل أم لا ؟ |
| conhece este homem? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك تعرف هذا الرجل ؟ |
| conhece este homem? Claro, ele trabalha aqui. | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل نعم هو يعمل هنا |
| Tu conheces este tipo? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا الرجل ؟ |
| conheces este tipo? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| - conheces este tipo? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Cotton, tu não conheces este homem tão bem como pensas. | Open Subtitles | سأقول لك شيئاً , كوتون انت لا تعرف هذا الرجل جيداً مثل ما تعتقد ذلك |
| conheces este homem? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل |
| Quer é olhar para esta fotografia e dizer-me se reconhece este homem. | Open Subtitles | ما تريده هو إلقاء نظرة على هذه الصورة وإخبارنا إن كنتَ تعرف هذا الرجل |
| reconhece este homem? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Há quanto tempo conheces o tipo? | Open Subtitles | منذ متى تعرف هذا الرجل ؟ |
| Conhece este tipo? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Conhecia aquele homem. | Open Subtitles | تعرف هذا الرجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 