| Que fique registado que a testemunha identificou correctamente ambos os homens. | Open Subtitles | ليسجّل الحاجب أنّ الشاهدة تعرّفت على الرجلين بشكل واضح |
| Ela identificou uma das fotos do abrigo. | Open Subtitles | لقد تعرّفت على أحد الصور التي في المنزل الآمن |
| Pagou ao Gorman para matar o Justin, e ao perceber que a Trina podia identificar o Gorman, | Open Subtitles | لقد دفعت لـ(جورمان) لقتل (جوستين) وعندما أدركتَ أنّ (ترينا) تعرّفت على (جورمان) أضفتها لقائلة القتل أيضاً |
| Pagou ao Gorman para matar o Justin, e ao perceber que a Trina podia identificar o Gorman, | Open Subtitles | لقد دفعت لـ(جورمان) لقتل (جوستين) وعندما أدركتَ أنّ (ترينا) تعرّفت على (جورمان) أضفتها لقائلة القتل أيضاً |
| acabam de encontrar o nosso suspeito. | Open Subtitles | تعرّفت على مشتبهنا للتو |
| acabam de encontrar o nosso suspeito. | Open Subtitles | تعرّفت على مشتبهنا للتو |
| Preciso que me diga se reconhece alguma. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني إن تعرّفت على أيّ شيء |
| Reconheci o ecrã de Login. | Open Subtitles | لقد تعرّفت على رمز الثعبان في الشاشة |
| Já identifiquei os envolvidos nas rixas no dia em que foi assassinado. | Open Subtitles | تعرّفت على جميع من كان مشتركاً في أعمال الشغب يوم مقتل والدي. |
| O ciclo de busca já identificou dois dígitos. | Open Subtitles | دائرة البحث تعرّفت على رمزين مسبقاً |
| - identificou o falecido? | Open Subtitles | وهل تعرّفت على الشخص المتوفى ؟ |
| Ela identificou um deles na festa. | Open Subtitles | لقد تعرّفت على واحدٍ منهم بالحفلة |
| identificou o Homenzinho. Não quis identificar o Wee-Bey. Tentei pressioná-la a fazê-lo. | Open Subtitles | تعرّفت على (ليتل مان) بكلّ سهولة ولم تتعرّف على (وي باي) لذا ضغطت عليها |
| Agora reconhece este homem? | Open Subtitles | الآن، هل تعرّفت على هذا الشخص؟ |
| Reconheci o colar de imediato. | Open Subtitles | تعرّفت على القلادة في الحال |
| Contudo, identifiquei o produto químico usado. | Open Subtitles | مع ذلك تعرّفت على الحمض الكيميائي الذي تمّ إستخدامه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 