عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعزفين على البيانو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tocas piano
-
toca piano
-
a tocar piano
| - Ainda tocas piano? | Open Subtitles | -الا زلت تعزفين على البيانو ؟ |
| - tocas piano? | Open Subtitles | -أنت تعزفين على البيانو ؟ |
| - A sério? Tu tocas piano? | Open Subtitles | -حقًا , تعزفين على البيانو ؟ |
| Você toca piano. | Open Subtitles | هل تعزفين على البيانو |
| Ensinou-te a tocar piano. | Open Subtitles | لقد علمكِ كيف تعزفين على البيانو |
| Já te vi a tocar piano como se fosses o Beethoven ou assim. | Open Subtitles | اعني , اني رأيتك تعزفين على ( البيانو )ّ كـ( بتهوفين )ّ |