| Não fazem ninhos em árvores. Eu sei o que vi. Era um rouxinol. | Open Subtitles | تستطيع رؤيتها على الشجر لكنك لا تعشش عليها |
| É como se fosse uma parede rebocada onde os escorpiões fizeram seus ninhos. | Open Subtitles | مثل حائط مجصص تعشش فيه العقارب. |
| Fazem ninhos nos beirais. | Open Subtitles | انها تعشش على جناحها |
| Fazem o ninho num sitio rochoso chamado de Ilha do meio. | Open Subtitles | انها تعشش في مكان صخري يسمى الجزيرة الوسطى |
| Tens andado escondido. Ocupado a fazer o ninho? | Open Subtitles | كنت مختبئ في الآونه الاخيره هل كنت تعشش ؟ |
| Aí estavas tu este tempo todo com o ninho na almofada? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الوقت تعشش في وسادتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 