"تعطهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhes dês
• lhes deste
• lhes dê

Não importa o que eles queiram, Steve, não lhes dês.
أيّاً كانت مطالب هؤلاء الأشخاص، (ستيف)، لا تعطهم إيّاهم

- Faças o que fizeres, não lhes dês o jacto.
-مهما فعلت فلا تعطهم طائرة نفاثة

Não lhes dês muitos doces.
لا تعطهم الكثير من الحلوى

Sim, porque tu não lhes deste nenhumas pistas de que aquilo era uma paródia.
نعم, لأنك لم تعطهم أية أدلة بأن ذلك تمثيل

Não lhes deste as tuas palavras-chave?
-لم تعطهم كلمات مرورك؟

Não estenda a mão, não toque nos presos violentos, não lhes dê nada e não aceite nada deles.
لا تعبر إليهم, لا تلمس العنيفين منهم, ولا تعطهم شيئاً, ولا تأخذ منهم شيئاً, حسناً؟

Mas Danny, não lhes dês nada.
أنا بخير ، لكن يا (داني) ، لا تعطهم أي شيء

Não lhes dês mais motivos, Darren.
"لا تعطهم أي علف مرة أخرى يا "داري {\cHE712B4}(يقصد بالعلف المعلومــات)

Não lhes dês uma razão para disparar.
لا تعطهم سببا ليطلقوا النار

Não lhes dês ideias, eles são terríveis.
لا تعطهم أفكارًا، إنهم سيئون

- Não lhes dês!
-لا تعطهم إيّاه

Não lhes dê nada, senão não o deixam em paz.
لا تعطهم أي شيئاً على الأطلاق والأ لن يدعوك وشأنك أبداً