| Meninos, quero que dêem toda a atenção ao Sr. McBride. | Open Subtitles | "أريدكم كلكم أن تعطوا السيد "مكبريد كامل انتباهكم |
| Não dêem aos vossos eus conselhos prévios de investimentos. | Open Subtitles | لا تعطوا لأنفسكم السابقة نصائح |
| Mas peço-vos que dêem ao Adil o beneficio da dúvida. | Open Subtitles | ولكن أحثكم جميعاً أن تعطوا (أديل) الثقة الكافية |
| e se vos agradar... peço-vos que dêem a Eirene uma longa vida. | Open Subtitles | و إن أسعدكم أطلب أن تعطوا (إيريني) عمراً طويلاً |
| Aconteça o que acontecer não dêem gorjeta à vossa empregada. | Open Subtitles | ...مهما حدث لا تعطوا البقشيش لنادلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 