| Não sou a pessoa mais indicada para te dar conselhos sobre a tua relação, independentemente do quão desesperada estejas. | Open Subtitles | لست أنا من يمكنها أن تعطيكِ نصائح عن العلاقة الناجحة. مهما كانت درجة يأسك. |
| A data de expiração vai-lhe dar experiência humana. | Open Subtitles | تواريخ الإنتهاء تعطيكِ المزيد من التجربة البشرية |
| Diga a Marie que eu disse para dar a você a hora que quiser. | Open Subtitles | أخبري (ماري) أن تعطيكِ موعداً في أي وقت تشائين |
| Não lhe quer dar falsas esperanças. | Open Subtitles | الأماني تعطيكِ أملا زائفا. |
| Ela também to está a dar. Quem? | Open Subtitles | -إنها تعطيكِ إياها أيضاً |
| - Ela não lhe vai dar dinheiro... | Open Subtitles | -لن تعطيكِ نقوداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 