| Não temos tempo suficiente, e não sei desarmar a bomba sem o Intersect. | Open Subtitles | ولكن لا يوجد وقتٍ كافٍ. ولا أعرف كيفيّة تعطيل القنبلة من دون التداخل. |
| - Quando concluir as tarefas, vou dizer-lhe como desarmar a bomba. | Open Subtitles | بمجرد إنجازك لهذه المهام, سأخبرك بكيفية تعطيل القنبلة. |
| O que nos leva a uma questão importante, desarmar a bomba. | Open Subtitles | وهذا يوصلنا لنقطة مهمة ، تعطيل القنبلة |
| Quais são as hipóteses de descobrir como desactivar a bomba através dela? | Open Subtitles | ما هي فرصك في اكتشاف كيفية تعطيل القنبلة في الوقت المناسب |
| - Não é um amigo. É o único que consegue desactivar a bomba que palmaste, ontem. A sério? | Open Subtitles | ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها |
| E agora? Pronto para o código para desarmar a bomba? | Open Subtitles | مستعد لرمز تعطيل القنبلة ؟ |
| Se alterarmos qualquer código, ou apagarmos arquivos HTML, ou tentarmos desarmar a bomba remotamente... | Open Subtitles | لو غيّرنا أي شِفرة أو مسحنا ملف ( إتش تي إم إل ) لو حاولنا تعطيل القنبلة عن بعد |
| Sabia como desactivar a bomba. | Open Subtitles | -لقد عرفتَ طريقة تعطيل القنبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 