"تعلمان أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabem que

Vocês Sabem que isso nunca chegará ao tribunal.
أنتما تعلمان أن هذا الأمر لن يصل قط للمحكمة. أنتما يا رفاق،

Sabem que os federais pegarão o caso?
أنتما تعلمان أن المباحث الفيدرالية سوف تتولى هذا الأمر، أليس كذلك؟ سيدي، أعتقد أن هذا سوف يكون خاطئاً.

Sabem que esses tranquilizantes que trazem não o irão fazer abrandar, certo? Nem um pouco.
‫تعلمان أن سهام التخدير لن تجعلها ‫تقلل من سرعتها، صحيح؟

Sabem que isto é considerado ser ladrão, certo?
تعلمان أن هذا يُعتبر تلصص، صحيح؟

Sabem que estão atrasados, certo?
تعلمان أن كلاكما متأخر، صحيح؟