"تعلمت الدرس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lição aprendida
• aprendi a lição
• Aprendi a minha lição
• aprendido a lição

OK, fixe. Lição aprendida. E agora?
. حسناً جيد ، لقد تعلمت الدرس ما التالي ؟

Lição aprendida:
تعلمت الدرس, سيكلف أكثر من ذلك

aprendi a lição, e apesar de ser já possivelmente tarde para mim, quero que todas as senhoras saibam uma coisa.
لقد تعلمت الدرس يا فرانك حتى و لو كان ذلك متأخرا جدا فأنا أريد كل السيدات أن يتذكرن

Estou cheio de medo, já aprendi a lição e tu podes ir-te embora.
الاّن أنا أرتعد خوفا وقد تعلمت الدرس فيمكنك أن تذهب الاّن

Oh, meu. Aprendi a minha lição... nada de casas com dois andares.
. يا ربى لقد تعلمت الدرس . فلن اكرر القصة فى منزل مرتين

Boa tentativa. E esse sotaque é ridículo. "Diário, Aprendi a minha lição.
محاولة جيدة , و تلك لهجة مضحكة مذكرتي , لقد تعلمت الدرس

Deveria ter aprendido a lição à primeira.
وينبغي أن تعلمت الدرس في المرة الأولى.

- Considere a causa e o efeito, a vossa causa, o meu efeito, Lição aprendida.
حسناً، إعتبرها "الدافع و النتيجة" دافعك،و نتيجتي، تعلمت الدرس.

Lição aprendida.
فقد تعلمت الدرس

Uma Lição aprendida.
لقد تعلمت الدرس

Lição aprendida, entretanto.
لكنني تعلمت الدرس

Portanto Lição aprendida.
اذا تعلمت الدرس

Lição aprendida.
لقد تعلمت الدرس.

Acreditem, acabaram-se as chamas, aprendi a lição.
ثق بي, لن يكون هناك حرائق لقد تعلمت الدرس

Bem, isso tem um pode ser, mas eu certamente aprendi a lição.
حسناً، ربما هذا صحيح و لكني بالتأكيد تعلمت الدرس

Já te disse, aprendi a lição. Não te posso colocar de parte.
قلت لك، أنا تعلمت الدرس لا يوجد إستبعاد لك

Eu aprendi a lição.
إسمعني ، لقد تعلمت الدرس حسناً ؟

Aprendi a minha lição.
أنا أقول نعم، لقد تعلمت الدرس بلدي.

Aprendi a minha lição sobre manter segredos de si.
لأني تعلمت الدرس حول حفظ الأسرار منك.

- Uh-huh, mas Aprendi a minha lição. - Vou...
ـ نعم ، لكني تعلمت الدرس

Aprendi a minha lição.
لقد تعلمت الدرس

Pensei que tinha aprendido a lição sobre andar a bisbilhotar.
ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر