| Tu sabes que há nascentes de água quente nas colinas? | Open Subtitles | هل تعلمين أن هناك ينابيع دافئة في التلال؟ |
| Como sabes que há um Olho na minha casa? Não faz mal. | Open Subtitles | كيف تعلمين أن هناك عين في منزلي ؟ لا عليكِ |
| Alexx, já sabes que há um espião no laboratório. | Open Subtitles | حسناً " آليكس " تعلمين أن هناك عميلاً في المعمل |
| Tu sabias que há sites de noticias na net que oferecem bónus aos seus repórteres por visualizações da página? | Open Subtitles | تعلمين أن هناك صحف إلكترونية تعرض على صحفييها علاوات مقابل عدد المشاهدات؟ |
| "Tu sabias que há mais que uma cidade chamada Havana?" | Open Subtitles | "تعلمين أن هناك أكثر من مدينة تدعى "هافاناه"؟" |
| sabes que há outros do futuro aqui. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن هناك مسافرين ... آخرين عبر الزمن هنا |
| sabes que há uma escada aí? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن هناك سلم؟ |
| sabes que há um templo em Calcutta onde sacrificavam uma criança todos os dias? | Open Subtitles | هل تعلمين أن هناك معبداً فى "كلكتا" كانوا يضحون فيه بطفل رضيع كل يوم (كلكتا= مدينة تقع شرق الهند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 