"تعلمين انني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabe que
• sabes que

Você Sabe que eu não funciono antes das 10 horas.
تعلمين انني لا استطيع التركيز حتى الساعه العاشره صباحاً

Acabar com esta palhaçada, porque Sabe que estou inocente.
.. لتضعي حد لهذا ..لانكي تعلمين انني بري

Sabe que não posso fazer isso sempre que o Tim viajar.
نعم, لكن انتي تعلمين انني لا استطيع فعل ذلك في كل مرة يغادر فيها تيم هل تعلمي

Isto não é seguro e sabes que defendo o sexo seguro.
عزيزتي ،هذا لا يمكن ان يكون أمن وانتِ تعلمين انني افضل الجنس الأمن

Já sabes que tenho os pés chatos.
كما تعلمين , انني لست جيداً بالرقص, بسبب قدماي

sabes que vou perder o meu emprego... e não te importas.
تعلمين انني ذاهبه لخسارة وظيفتي وانتي لاتهتمي

Se eu pudesse, Sabe que traria.
لو كان في مقدرتي فأنتي تعلمين انني سأفعل

Sabe que não lhe agradecerei por esta visita.
تعلمين انني لن أقوم بشكرك على هذه الزيارة

Sabe que acredito em si, Patty.
تعلمين انني اْؤمنُ بقدراتك باتي

- Sabe que não posso fazer isto. - Pare com isso.
ـ تعلمين انني لا اقوم بذلك ـ توقف

- Sabe que não posso ir.
أنتِ تعلمين انني لا أستطيع المجيء

- Sabe que não tive escolha. - Você está a dever-me.
تعلمين انني لم املك الخيار- انت مدينة لي-

Há quanto tempo Sabe que espero um filho?
كم لك وانت تعلمين انني حامل بطفل؟

Se eu quero alguma coisa é, saber que sabes que sou a melhor médica.
ان كنت اريد شيء ما، اريد ان اعرف انك تعلمين انني طبيبة افضل

sabes que adoro estar contigo, mesmo que seja sem estar a dar umas.
تعلمين انني احب قضاء اي وقت معك ولكن بعفة

sabes que testemunhei um assalto a um banco que correu muito mal.
تعلمين انني شهدت في قضة سرقة بنك والتي ذهبت في اتجاه خاطئ

sabes que não entendo esta porcaria europeia.
انتي تعلمين انني لا افهم بالاشياء الاوروبية هذه

Apenas ficas assim tão zangada quando sabes que tenho razão.
لا تصبحين غاضبة لتلك الدرجة إلا عندما تعلمين انني محق

Como sabes que não te vou dificultar a vida?
كيف لك ان تعلمين انني لن اجعل حياتك صعبة؟

sabes que fico louca quando estou pedrada.
تعلمين انني أصبح مجنونة عندما أكون متعبة