| Isso é porque não sabes nada sobre morte e pouco sobre a vida. | Open Subtitles | هذا لأنّكِ لا تعلمين شيئاً عن الموت و ذو خبرة ضئيلة بالحياة |
| Não sabes nada sobre eles a não ser que sejas um membro ou... | Open Subtitles | لا تعلمين شيئاً عنهم... مالم تكوني عضوةً لديهم أو... |
| Candace, se sabes alguma coisa, é melhor dizeres já. | Open Subtitles | كانداس، إذا كنتِ تعلمين شيئاً من الأفضل أن تخبريني به الأن |
| Ouve, se sabes alguma coisa, tens de me dizer. | Open Subtitles | أصغي، لو تعلمين شيئاً عليكِ أنّ تخبريني، لأنّني ليس بوسعي تدبّر هذا وحيداً. |
| Queres saber? | Open Subtitles | ماذا أيضاً ؟ تعلمين شيئاً ؟ |
| Se sabe alguma coisa, está na hora de contar. | Open Subtitles | لو أنك تعلمين شيئاً فهذا هو الوقت المناسب |
| Por que me tenta iludir, velhota quando não sabe nada sobre ela? | Open Subtitles | لماذا تتحايلي علي ايتها العجوز وانت لا تعلمين شيئاً عنها؟ ؟ |
| Não sabes nada sobre quem ele realmente é. | Open Subtitles | لستِ تعلمين شيئاً عن حقيقة شخصه |
| - Não sabes nada sobre isso. - Então diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين شيئاً حيال الأمر - إذاً أخبرني عمّا حدث - |
| Não sabes nada. Isto é muito mau. | Open Subtitles | أنت لا تعلمين شيئاً هذا أمر سيء جداً |
| - Vai mudar a tua vida. - Não sabes nada da minha vida. | Open Subtitles | سيغيّر حياتكِ - أنت لا تعلمين شيئاً عن حياتي - |
| Grace, se sabes alguma coisa sobre o que aconteceu naquela festa, tens de contar-me. | Open Subtitles | غرايس .. اذا كنتِ تعلمين شيئاً حول ما حصل في تلك الحفلة |
| sabes alguma coisa sobre esta nova droga, sonho de cristal? | Open Subtitles | هل تعلمين شيئاً حول هذا النوع الجديد من المخدر، " الحلم الكريستالي " ؟ |
| sabes alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | تلك الليلة هل تعلمين شيئاً حولها ؟ |
| sabes alguma coisa sobre onde estás? Não! | Open Subtitles | هل تعلمين شيئاً حول أين قد تكونين ؟ |
| - É "Dr.ª Edwards". - Sim, mas Queres saber? | Open Subtitles | (ــ إسمي الدكتورة (ادواردز ــ صحيح ، تعلمين شيئاً ؟ |
| Mas Queres saber? | Open Subtitles | حسناً . لكن تعلمين شيئاً ؟ |
| Queres saber, vamos... | Open Subtitles | تعلمين شيئاً ؟ دعينا فقط ... |
| Se sabe alguma coisa, Jenny, devia... devia falar connosco. | Open Subtitles | إذا كنت تعلمين شيئاً يا (جيني) فيجدر بك يجدر بك التحدث معنا |
| Mas sabe alguma coisa. | Open Subtitles | -لكنكِ تعلمين شيئاً |
| Sabe algo e não nos pode dizer ou não sabe nada? | Open Subtitles | أهذا يعني أنكِ تعلمين شيئاً ولايُمكنكِ إخبارنا أم أنكِ لاتعلمين شيئاً على الإطلاق؟ |
| Já vi que não sabes de nada. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنكِ لا تعلمين شيئاً. |
| Pois, sabes que mais, as misturadoras têm tampas. | Open Subtitles | حسناً ، تعلمين شيئاً أن الخلاطات لديها أغطية |
| Se sabes de alguma coisa, desembucha ou desaparece! | Open Subtitles | إذا تعلمين شيئاً فلتتفوهي بهِ، أو لتخرجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 