| Sabes, Peyton, eu sei que és toda Gwen Stefani, saia aos quadrados, "sou uma durona", mas nós amamos-te na mesma, Sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين بيتون , أعلم أنكي تحبين , جيون ستيفاني , التنوره المنقوشه أنا سيئه و لكن نحن نحبك علي كل حال و تعلمين لماذا ؟ |
| Gosto das flores. Sabes porquê? | Open Subtitles | انا احب الزهور هل تعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ |
| Acho que tens razão. sabes porque casei contigo, Lois? | Open Subtitles | اعتقد انك محقة هل تعلمين لماذا تزوجتك يالويس؟ |
| - sabes porque estás aqui hoje? Se soubesse onde estão as células, não acham que já vos teria dito? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين لماذا طلبناكِ هُنا اليوم إذا علمت أين مكان الخلايا ألا تعتقد أننى كُنت لأخبركَ ؟ |
| Sabe porque estamos aqui. Matou a Elena Rosas. | Open Subtitles | تعلمين لماذا نحن هنا لقد قتلتي ايلينا روساس |
| Não. Isso não é verdade, e Sabe porquê? | Open Subtitles | لا ، لا الأمر ليس كذلك ، هل تعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا |
| Ela fechou a porta. Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ |
| - Tu Sabes porquê. | Open Subtitles | أنت تعلمين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ |
| E Sabes porquê? | Open Subtitles | و تعلمين لماذا ؟ |
| sabes porque te escolhi para seres a minha auxiliar? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا اخترتكِ كي تكوني الجراحة المساعدة؟ |
| sabes porque é que pedi para ser teu superior? | Open Subtitles | أنتي تعلمين لماذا لقد طلبت بأن أكون قائدك. |
| É o único que ele tem! sabes porque o teu marido teve um colapso nervoso? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا زجك مصابا بإنهيارا عصبيا ؟ |
| sabes porque é que eu, Viktor Taransky, realizador nomeado duas vezes com um Óscar da Academia... | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا انا فيكتور تارانسكي مرشح مرتين للجائزة الاكاديمية ؟ |
| Sabe porque é que ele levou tanto tempo até ele me conseguir quebrar? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا إستغرقه كل ذلك الوقت لكسري؟ |
| - Sabe porque é que ordenei a sua detenção? | Open Subtitles | افترض أنّك تعلمين لماذا أمرتُ بحبسك |
| Sabe porque é que a gente compromete-se com alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا يلتزم الناس بالأشياء ؟ |
| Sabe porquê. | Open Subtitles | انتِ تعلمين لماذا. |
| - Sabe porquê? | Open Subtitles | ألا تعلمين لماذا ؟ |
| sabes por que vais ser uma óptima detective, um dia? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ ستصبحين محققة جيدة يوماً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 