"تعلم أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca se sabe
• nunca sabe

Nunca se sabe o que nos reserva o futuro.
أنك لن تعلم أبداً ما سيجلبه لك... المستقبل

Nunca se sabe o que vai acontecer a seguir, e quando tu pensas que sabes, é o momento em que de certeza não sabes nada.
لا تعلم أبداً ما سيحصل اللحظة التي تظن فيها أنك تعلم، هي اللحظة التي لم تعلم فيها شيئا

Nunca se sabe o que encontramos todos os dias no Corredor.
لن تعلم أبداً ما ستلقاه فى عملك كليومفى الميلالأخضر.

Nunca se sabe quando precisará de se defender.
قد لا تعلم أبداً متى يحتمل أن تدافع عن نفسك

Ela nunca sabe se vens... Sempre em cima da hora.
لا تعلم أبداً إن كنت ستزور, دائماً يكون في اللحظة الأخيرة.

- Ela nunca sabe.
-لن تعلم أبداً.

Bem, Nunca se sabe quem está de vigia, sabe, senhor?
حسناً, أنت لا تعلم أبداً من يراقبنا, أليس كذلك سيدي ؟

Nunca se sabe quando podes precisar de um destes.
لا تعلم أبداً عندما تحتاج لإستعمال واحدة من هذه

Dito isso, Nunca se sabe o que pode acontecer no futuro.
بعد هذا ، لن تعلم أبداً ما يمكن أن يحدث في المستقبل

Apenas o necessário. Nunca se sabe...
نعم بالتأكيد، نحزم ما نحتاج فقط ولكنك لا تعلم أبداً

Nunca se sabe do que vais precisar até ser necessário. Sabes o que estou a dizer, mano?
لا تعلم أبداً ما تريد حتّى تحتاجه هل تعرف ما قلت يا أخي؟

Nunca se sabe quantas oportunidades irão surgir.
أنتَ لا تعلم أبداً كم من الفرص ستحصل عليها.

Bem, Nunca se sabe quando é que podemos receber uma chamada.
لا تعلم أبداً متى قد تتلقى صوت حيوان في حديقة فناءك الخلفية

Nunca se sabe quem vai entrar pela porta.
فلن تعلم أبداً من سيدخل لك عبر هذا الباب

Nunca se sabe, com estes nomes de ecrã.
لن تعلم أبداً مع أسماء الشاشة المباشرة

Nunca se sabe.
لأنك لا تعلم أبداً ، لا أريد الموت غداً

Nunca se sabe o que se pode ganhar.
انت لا تعلم أبداً من التي ستأتي أُكلها

Nunca se sabe onde uma chave encaixa.
لن تعلم أبداً أيُّ مفتاح سيناسب