"تعلم أننا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes que não

Sabes que não conseguimos controlar quanto tempo estaremos fora ou quanto tempo ficaremos cá assim que regressarmos.
أنت تعلم أننا لا نستطيع التحكم في الفترة التي سنرحل فيها أو المدة التي سنظل فيها هنا عندما نعود مرة أخرى

Sabes que não falamos de política à mesa. Está lá, polícia?
أنت تعلم أننا لا نُناقش السياسه على مائدة الطعام.

Mas, temos muito que fazer. Sabes que não podemos ficar aqui.
لكن هناك الكثير لعمله أنت تعلم أننا لا نستطيع البقاء هنا

Sabes que não podes jogar se eu não aprovar antes. Está bem? Agora vê se dormes.
أنت تعلم أننا لا نلعب ألعاباً لا أقوم بالمُوافقة عليها أولاً، صحيح؟

Sabes que não temos tanto dinheiro disponível.
"سين"، أنت تعلم أننا لا نملك مثل هذا المبلغ الآن.

Sabes que não podemos fazer isso.
أنت تعلم أننا لا نستطيع فعل هذا

Tu Sabes que não podemos fazer isso.
تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك

Sabes que não a podemos deixar sozinha.
ماذا ؟ - تعلم أننا لا يمكننا تركها لوحدها -

Sabes que não deixamos os nossos parceiros para trás.
أنت تعلم أننا لا نترك جنودنا خلفنا.

- Dois whiskys. Tu Sabes que não servimos aqui senhoras.
تعلم أننا لا نخدم السيدات هنا

Sabes que não podemos.
ماذا ؟ تعلم أننا لا نستطيع

Sabes que não temos tempo para isso.
تعلم أننا لا نملك وقتا للعودة

Sabes que não servimos crianças.
) تعلم أننا لا يمكننا تقديم المشروبات للأطفال