"تعلم أن هذا ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes que não é

Sabes que não é isso que estou a dizer.
حسنا, أتعلم شيئا؟ أنت تعلم أن هذا ليس ماقصدته.

Acho que Sabes que não é disso que estou a falar.
أعتقد أنك تعلم أن هذا ليس ما أتحدث عنه

Sabes que não é esta a minha caneta.
تعلم أن هذا ليس قلمي

Sabes que não é por isso que estou a recusar.
أنت تعلم أن هذا ليس سبب رفضي

Sabes que não é isso o que eu quero dizer.
تعلم أن هذا ليس ما كنت أقصده

Sabes que não é verdade.
تعلم أن هذا ليس حقيقى

Sabes que não é certo.
تعلم أن هذا ليس صحيح

Vá lá, meu. Sabes que não é assim.
تعلم أن هذا ليس فحوي الأمر

- Monroe, Sabes que não é verdade.
هذه هي الغاية من (مونرو) (مونرو) أنت تعلم أن هذا ليس صحيحاً