"تعلم لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes porque
• saber porque
• sabe por

Sabes porque os meus amigos não param, só para me salvar?
هل تعلم لم أصدقائي لم يتوقفوا لمجرد إنقاذي

- Sabes porque foi isto?
هل أنت بخير؟ أنت تعلم لم يفعلون ذلك

Sabes porque é que estás atraído por ela? - Quem disse?
هل تعلم لم أنت منجذب لها - من قال ذلك - "ASH"

Queres saber porque é que a Lena disse aquilo sobre mim ontem à noite?
أتريد أن تعلم لم قالت (لينا) تلك الأمور بأمري الليلة الماضية؟

Queres saber porque faço isto?
هل تريد ان تعلم لم اقوم بهذا؟

Gostaria de começar por perguntar-lhe se sabe por que está aqui.
أود ان ابدأ بسؤالك لو أنك تعلم لم انت هنا

Sabes porque se chama "bala dum-dum"?
هل تعلم لم سـموه رصاصة دام دام "الرصاصة المتفجرة "

Sabes porque vimos aqui todos os dias?
هل تعلم لم نأتي إلى هنا كل يوم؟

Sabes porque não saíamos na escola?
أترغب أن تعلم لم لم نخرج في الثانوية؟

...Sabes porque se chamam bodes?
هل تعلم لم يدعونهم بالماعز؟

E ele disse: "Sabes porque ele desistiu?"
فقال "أنت تعلم لم إنسحب, أليس كذلك؟"

- Sabes porque é que estou aqui.
..أنت تعلم لم أنا هنا

- Sabes porque está zangado? - Não porquê?
-أنت تعلم لم أنت غاضب؟

Queres saber porque dei ao cão o nome Hector?
أتريد أن تعلم لم سميت الكلي (هيكتور)؟

sabe por que razão alguém quereria matar aquele rapaz? Não.
هل تعلم لم يريد احد ما ان يقتل هذا الصبي؟

sabe por que motivo o mandaram para cá.
هل تعلم لم ارسل الأب ماك كورت إلى هنا؟

Depois de Allston, sabe por que estou perguntando.
بعد ما حدث في آلستون، تعلم لم أسأل