| Mais valia declarar guerra ao vinho e à música. | Open Subtitles | . يمكنك أيضاً أن تعلن الحرب على النبيذ و الأغانى |
| Não é possível declarar guerra contra o amor. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعلن الحرب على الحب. |
| E agora vais declarar guerra ao sistema. | Open Subtitles | -حسنا، هذا يكفي -والآن تعلن الحرب على هذا النظام؟ |
| declarar guerra a toda a NSA? | Open Subtitles | تعلن الحرب على وكالة الامن القومى |
| Roma não vai declarar guerra contra vós. | Open Subtitles | روما" لن تعلن الحرب عليك" |
| Está a declarar guerra. | Open Subtitles | -إنها تعلن الحرب |
| Está a declarar guerra! | Open Subtitles | أنت تعلن الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 