| Quando voltarmos ao navio, você pode pendurar no seu armário. | Open Subtitles | عندما نعود للسفينة يمكنك تعليقها علي الدولاب |
| Ela não estava zangada, ela anda a querer pendurar aquilo desde que me mudei para aqui. | Open Subtitles | إنها ليست غاضبه، لقد كانت تحاول تعليقها قبل مجيئي للعيش هنا |
| Vou pedir ao director se podemos pendurá-lo no refeitório. | Open Subtitles | سأسأل المدير إذا كان يمكننا تعليقها وسط المقصف |
| Estava a pensar em pendurá-lo na porta da frente. | Open Subtitles | اذا لقد كنت اُفكر في تعليقها فوق الباب الامامي. |
| Ficou ofendida com o comentário da estatura? | Open Subtitles | هل شعرتي بالإهانة حول تعليقها عن طول القامة؟ |
| Podíamos pendurá-la como um lençol, mas o cálculo de toda a física dá-nos a forma aerodinâmica. | TED | يمكنكم فقط تعليقها كغطاء سرير، لكن مجددا، حساب كل الفيزياء يعطيك الشكل الانسيابي الهوائي. |
| Eu não desperdiçaria uma unha para o pendurar. | Open Subtitles | لا تستحق إهدار مسمار من أجل تعليقها. |
| Claro, há um gancho lá fora onde o podes pendurar. | Open Subtitles | بالطبع! ثمة حامل في الخارج يُمكنكِ تعليقها بهِ. |
| Onde a queres pendurar? | Open Subtitles | اين تريدين تعليقها ؟ |
| Vou pendurar na parede! | Open Subtitles | سوف يتم تعليقها على الثلاجة |
| - Vamos pendurar ali? | Open Subtitles | - هل يمكننا تعليقها هناك? |
| Há ganchos no armário, posso pendurá-lo agora. Não, não, aqueles ganchos já eram. O que aconteceu? | Open Subtitles | يوجد خطاطيف تعليق بالخزانة يمكنني تعليقها الآن |
| Sei exactamente onde pendurá-lo. | Open Subtitles | أعلمُ أينَ يجبُ تعليقها بالضبطِ. |
| - Pode pendurá-lo... - Não pode fazer isso aqui. | Open Subtitles | كي يمكن تعليقها - لا يمكنك فعلها هنا - |
| O Winnie recusou-se a pendurá-lo. | Open Subtitles | رفض (ويني) تعليقها |
| Em defesa da Val, o comentário dela não foi totalmente injustificado, ouviste? | Open Subtitles | كين : دفاعاً عن فال , تعليقها لم يكن مبرراً على الإطلاق ,حسناً |
| O seu único comentário foi que vai seguir o seu coração. | Open Subtitles | تعليقها الوحيد كان بأنها ستتبع قلبها. |
| Devíamos montar isto. Podes pendurá-la na tua casa. | Open Subtitles | يجب علينا رفعها هل تستطيعين تعليقها في منزلك؟ |
| É uma medalha pequena. - Podes pendurá-la em qualquer lugar. | Open Subtitles | إنها ميدالية صغيرة يمكنكِ تعليقها في اي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 