| É por isso que vocês estavam a trabalhar no "scanner" de sonhos. | Open Subtitles | بهذه الطريقة كنت أنت وهي تعملون على جهاز ماسح الأحلام |
| Tony, estavas a trabalhar no carro ou andavas a dar uma volta com ele? | Open Subtitles | توني، كنتم تعملون على السيارة، أو كنتم خارج يتجولون في ذلك؟ |
| Estão a trabalhar em navegação de terreno? Entre outras coisas. | Open Subtitles | ماذا هناك سيدي هل تعملون على احداثيات جديدة |
| Portanto, seria chocante descobrir que vocês Estão a trabalhar num tal... | Open Subtitles | وسيكون هذا صادما عند اكتشافه بأنكم تعملون على هذه |
| Então, você está trabalhando em um novo álbum, Charlie? | Open Subtitles | إذاً، هل تعملون على إخراج ألبوم جديد يا "تشارلي"؟ |
| O Coronel disse que tu e o Dr. Rush estavam a trabalhar no dispositivo de comunicações? | Open Subtitles | "العقيد قال أنك و د."رش كنتم تعملون على شىء ما مع جهاز الإتصال |
| Estão a trabalhar no projeto durante o almoço? | Open Subtitles | هل تعملون على مشروعكم خلال الغداء؟ |
| - Não podem passar o tempo todo a trabalhar no que quer que isso seja. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لا يمكنكم قضاء كل وقتكم تعملون على أياً يكن هذا |
| Então, Estão a trabalhar em algo novo? | Open Subtitles | إذاً ، هل تعملون على شيء جديد يا رفاق ؟ |
| Estão a trabalhar noutra tatuagem? | Open Subtitles | هل تعملون على وشم جديد يا رفاق ؟ |
| Estão a trabalhar nisto juntos? | Open Subtitles | إذن تعملون على هذا معًا؟ |
| O Rigby ficou irritado ao ler a mensagem a dizer que estavam a prender os mafiosos. | Open Subtitles | ريجبى كان غاضباً جداً للحصول على البريد الصوتى قال انتم يا شباب كنتم تعملون على اسقاط الراعاع |
| E estavam a trabalhar noutro projecto juntos, não estavam? | Open Subtitles | و كنتم تعملون على مشروع آخر معاً، أليس كذلك؟ |
| Vão todos continuar a trabalhar em casos, mas os novos casos vão ser examinados pelo administrador. | Open Subtitles | سوف تعملون على القضايا لكن القضايا الجديدة ستكلف بالأمناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 