عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعملين اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trabalhar hoje
-
Hoje trabalhas
| - Tens de ir trabalhar hoje? | Open Subtitles | هل يفترض أن تعملين اليوم ؟ |
| Meu Deus! Vem trabalhar hoje. | Open Subtitles | يا الهي انك تعملين اليوم |
| - Hoje trabalhas? - Pior. | Open Subtitles | مرحباً , هل تعملين اليوم .. |