| No que estás a trabalhar tão furiosamente? | Open Subtitles | وما الهدف الذي تعملين عليه بهذه الشراسة؟ |
| Tu sabes, aquilo que estás a trabalhar para ele | Open Subtitles | كما تعلمين، هذا الشيء الذي تعملين عليه من أجله. |
| Em que estás a trabalhar agora? | Open Subtitles | إذاً. ما الذي تعملين عليه الآن يا أستاذة؟ |
| Diz-me, no que tens trabalhado recentemente? | Open Subtitles | أخبريني , م الذي تعملين عليه هذه الأيام ؟ |
| Jenny, estás a trabalhar em quê, hoje? | Open Subtitles | جيني , من الذي تعملين عليه اليوم ؟ |
| Em que estás a trabalhar com tanto afinco? | Open Subtitles | مالذي تعملين عليه باهتمام شديد? |
| Então, no que é que estás a trabalhar? | Open Subtitles | أذاً ما الذي تعملين عليه ؟ سأريكِ |
| No que estás a trabalhar que é tão importante? | Open Subtitles | ماذا تعملين عليه هل هو مهم جدا؟ |
| Em que estás a trabalhar? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| - No que estás a trabalhar? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| Em que estás a trabalhar? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| estás a trabalhar nisso há horas. | Open Subtitles | كنت تعملين عليه لساعات |
| Em que é que estás a trabalhar? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| - É verdade. estás a trabalhar em quê? | Open Subtitles | هذا صحيح - ماذا تعملين عليه ؟ |
| E sei que é algo para o qual tens trabalhado muito. Certo? Está bem. | Open Subtitles | وأعلم أن هناك شيء تعملين عليه بجد حسناَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 