"تعمليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer

Bem, talvez a melhor coisa a fazer será não tentar entender tudo.
حسنا , ربما افضل شئ تعمليه هو ان لاتحسبـيه على الاطلاق

A última coisa que queres fazer é ver-me a comer.
الشيء الأخير الذي تريدنه أن تعمليه مشاهدتي آكل

Não tens mais que fazer noutro sítio qualquer?
الا يوجد هناك شيء ما يجب ان تعمليه في مكان ما ؟

Talvez possas fazer melhor para termos uma caixa extra.
ربما يمكنكِ أن تعمليه بطريقة أفضل و ستحصلين على سلة إضافية.

Não te quero obrigar a fazer o que não queres.
أنا لا أريد جعلك تعملي أيّ شيء أنت لا تريدي ان تعمليه . 616 00: 46: 42,928

Não tenho a certeza se tivesse a garrafa para fazer o que estás a fazer.
لا أعرف إذا كان عندي الشجاعة لعمل ما تعمليه

Não posso dizer-lhe o que fazer.
أَعْني، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك ما تعمليه

Mas, agora, tens outras coisas para fazer.
و لكن هناك شئ يجب ان تعمليه لى

O que quer fazer?
ما الذي تريدين أن تعمليه ؟

Tudo o que tens de fazer é carregar no "Enviar".
كل ما عليك أن تعمليه هو ضغط "إرسال"

Não há nada que possas fazer...
لا شئ هناك ممكن أن تعمليه...