| Os algoritmos funcionam melhor. | TED | فالخوارزميات تعمل بشكل أفضل. |
| (Risos) (Aplausos) Sabemos que as companhias não só são melhores locais de trabalho mas funcionam melhor. | TED | شركات... (ضحك) (تصفيق) نحن نعلم أن الشركات المتنوعة ليست فقط أماكن أفضل للعمل؛ إنّها تعمل بشكل أفضل. |
| Infelizmente, os cientistas ainda terão que provar que qualquer destas curas funciona melhor ou mais consistentemente do que as outras. | TED | لسوء الحظ، لم يؤكد العلماء بعد أن أي من هذه العلاجات تعمل بشكل أفضل أو أكثر استمرارا من غيرها. |
| Sabem, a técnica funciona melhor, se não falarem logo. | Open Subtitles | أتعرفون, التقنية تعمل بشكل أفضل إذا لم تتكلموا مباشرة |
| Bem, descobri que a minha nave espacial trabalha melhor se eu tiver as chaves. | Open Subtitles | اكتشفت ان سفينتي تعمل بشكل أفضل إذا امتلكت المفاتيح |
| Acabei de perceber que a minha nave funciona melhor quando tenho as chaves. | Open Subtitles | اكتشفت ان سفينتي تعمل بشكل أفضل إذا امتلكت المفاتيح |
| funciona melhor se tiveres facas. | Open Subtitles | أجل، تعمل بشكل أفضل إذا كان لديك سكاكين |
| Penny, eu tenho uma relação com o meu corpo que funciona melhor quando mantemos uma distância boa e segura entre nós. | Open Subtitles | بيني), أنا وجسدي لدينا علاقة) تعمل بشكل أفضل عندما نبقى هادئين وببُعد حذريّ عن بعضنا |
| funciona melhor com as luvas do forno. | Open Subtitles | تعمل بشكل أفضل مع قفاز الفرن |
| Vê bem, a Nikita trabalha melhor quando pode dividir e conquistar. | Open Subtitles | انظروا، (نيكيتا) تعمل بشكل أفضل عندما تكون مقهوره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 