عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعمل حقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
funciona mesmo
| A minha silhueta mudou. A dieta de quimio funciona mesmo. | Open Subtitles | غيرت تكويني حمية العلاج الكيميائي تعمل حقاً |
| Se ele funciona mesmo, eu juro que o encontrarei. | Open Subtitles | اذا كانت تعمل حقاً اقسم اننى سأجدها |
| Isto funciona mesmo. | Open Subtitles | مذهل,هذه الأشياء تعمل حقاً |