Não, sabes, como trabalhas para mim, és um reflexo de mim, e é por isso que deveríamos tratar de ti. | Open Subtitles | لا أترى بما أنك تعمل عندي فأنت تؤثر علي ولهذا السبب علينا العمل على تحسينك |
Não te esqueças que trabalhas para mim, não para ele. | Open Subtitles | و لا تنسى "أنت تعمل عندي "فرانك ليس عنده |
Nas próximas seis horas trabalhas para mim. Não vais a lugar nenhum. É uma ordem. | Open Subtitles | لا تزال تعمل عندي خلال الساعات الستّ المقبلة، لن تبرح مكانكَ، وهذا أمر |
Este carro é meu. Você trabalha para mim. Traga essas malas imediatamente para dentro do carro! | Open Subtitles | هذه سيارتي، وأنت تعمل عندي أعيد تلك الحقائب الى السيارة الآن |
A Marina, a mulher que trabalha para mim, o irmão dela, o Eduardo, e alguns amigos. | Open Subtitles | مارينا ، السيدة التي تعمل عندي وأخوها إدواردو وبعض الأصدقاء |
Pois saberei que confia nessa pessoa quando vier trabalhar para mim. | Open Subtitles | لأن بهذا اعلم بأنك تثق بشخص اشرفت عليه عندما تأتي و تعمل عندي |
Tivemos um desentendimento. Eu pensava que ela trabalhava para mim e ela pensava que mandava na empresa. | Open Subtitles | حصل بيني وبينها سوء تفاهم ، ظننت أنها تعمل عندي ، وهي ظنت أنها تدير الشركة |
Já não trabalhas para mim, portanto não tenho que te ajudar. | Open Subtitles | أنت لا تعمل عندي الآن يا "جاك"، فلا يجب عليَ أن أساعدك. |
Parquímetro, agora trabalhas para mim. Cabeças de manequim, agora trabalham para mim. | Open Subtitles | عداد وقوف السيارات, أنت تعمل عندي الآن - رؤوس التماثيل, أنتم تعملون عندي الآن - |
Agora trabalhas para mim. | Open Subtitles | الأن أنت تعمل عندي. |
Porque não trabalhas para mim? | Open Subtitles | لما لا تعمل عندي ؟ |
trabalhas para mim ... | Open Subtitles | أنت تعمل عندي ... |
Tu... trabalhas para mim. | Open Subtitles | -أنتَ، تعمل عندي |
Tu trabalhas para mim. | Open Subtitles | أنت تعمل عندي |
Podias ter-me contado isso, tendo em conta que ela trabalha para mim. | Open Subtitles | لربما كان عليك ذكرذلك باعتبارها تعمل عندي |
Porque ela trabalha para mim e fazemos essa pergunta aquando da candidatura à HankMed. | Open Subtitles | (لأنها تعمل عندي, ونحن نسأل هذا السؤال في طلب تقديم الإلتحاق بـ(هانك-ميد |
A Anna trabalha para mim. | Open Subtitles | إن " آنا " تعمل عندي |
Ela só trabalha para mim, no Talon. | Open Subtitles | إنها فقط تعمل عندي في الـ (تالون) |
Tu deverias trabalhar para mim. | Open Subtitles | يجب أن تعمل عندي |
Tentei manter sigilo, já que ela trabalhava para mim. | Open Subtitles | حاولت ان احافظ على سرية الامر واقول انها تعمل عندي |