"تعمل لحسابي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalhar para mim
• trabalha para mim
• trabalhas para mim
• trabalhava para mim
• trabalhe para mim

Ponho as cartas na mesa. Gostaria de trabalhar para mim?
سأتكلم بصراحة إذا مارأيك بأن تعمل لحسابي ؟

Gostaria de trabalhar para mim?
ما رأيك , هل تحب أن تعمل لحسابي ؟

Sei exactamente como esta irmandade trabalha, e, no momento, trabalha para mim.
أعرف تحديدًا كيف تعمل هذه الأخوية، وهي الآن تعمل لحسابي.

Livre-se desse uniforme, agora trabalha para mim.
انس زيك، أنت تعمل لحسابي الآن.

De qualquer forma, para estarmos esclarecidos, trabalhas para mim.
على أي حال, فقط لنكون واضحين أنت تعمل لحسابي

O meu pai contratou-te, mas trabalhas para mim.
لقد استأجرك والدي، لكن حاول أن تتذكّر أنّك تعمل لحسابي.

O gangue Superpoder trabalhava para mim.
كما تري عصابة "القوة العظمي" كانت تعمل لحسابي

Ei, se ele te demite... voce pode sempre trabalhar para mim na empresa P.I.
لو اطلق النار عليك انت تستطيع ان تعمل لحسابي في شركه ب.ي .

Ou três. Vais trabalhar para mim, ganhas sapatos novos e vives como um rei!
أو ثلاثة، تعمل لحسابي وتنال حذاءً جديدًا وتحيا كملك!

Talvez ela esteja agora a trabalhar para mim.
ربّما هي تعمل لحسابي الآن

Devias trabalhar para mim.
ينبغي أن تعمل لحسابي!

Toda a gente sabe que estavas a trabalhar para mim, Hobbs.
(الجميع يعرف أنك كنت تعمل لحسابي (هوبز

Se serve de alguma coisa, a M.S.S. trabalha para mim.
إذا كان يعني هذا شيء، فإن "إم إم إس" تعمل لحسابي.

Bem, a filha dela trabalha para mim.
وإبنته تعمل لحسابي

General, você trabalha para mim.
جنرال ، أنت تعمل لحسابي

E trabalhas para mim agora. Estás a falar a sério? Isto é por causa do Lester?
و أنت تعمل لحسابي الآن هل أنت جاد؟

Por enquanto ainda trabalhas para mim. Anda!
لازلت تعمل لحسابي الآن تعال

Ainda trabalhas para mim.
لازلت تعمل لحسابي الآن تعال

-Ela trabalhava para mim...
-كانت تعمل لحسابي ...

Eu sei que está reticente mas preciso que trabalhe para mim.
‏أعرف أنك متحفظ،‏ ‏ولكنني أريدك أن تعمل لحسابي.