| Concordo. Acho que devia trabalhar connosco. À paisana, claro. | Open Subtitles | أتفق معك في هذا، يجب أن تعمل معنا بشكل سري طبعاً |
| O Sr. Doyle quer que venhas trabalhar connosco a tempo inteiro. | Open Subtitles | السّيد دويل يريدك أن تعمل معنا بدوام كامل. |
| Há uma forma de ainda conseguirmos fazer isto, mas vais ter de trabalhar connosco. | Open Subtitles | ، حسناً ، هناك طريقة لكي نفعلها ولكن عليك أن تعمل معنا |
| Ela já não trabalha connosco. | Open Subtitles | انها لم تعد تعمل معنا بعد الان |
| Ou trabalhas connosco, ou vais acabar morto. | Open Subtitles | ،فبمقدورك إما أن تعمل معنا أو ينتهي بك الأمر رجلاً ميتاً |
| Até entrar no espectáculo, pode trabalhar para nós aqui. | Open Subtitles | لذا حتى يحين وقت المسرحية يمكنها أن تعمل معنا هنا |
| Arranjaste um belo caso, irmão. Quem me dera que o tivesses trabalhado connosco. | Open Subtitles | أنت ماهر يا صديقي ليتك تعمل معنا |
| A Dra. Wolff vai trabalhar connosco. | Open Subtitles | دكتور وولف سوف تعمل معنا هنا وهى من برلين |
| Seria mais fácil se estivesse a trabalhar connosco. | Open Subtitles | أتعلم، كان هذا ليكون أسهل بكثير إن كنت تعمل معنا |
| Rocky, há anos que tento fazer com que venhas trabalhar connosco. | Open Subtitles | روك , انا كنت احاول لسنوات لأجعلك تعمل معنا لا بأس |
| Na verdade, prefiro tê-la a trabalhar connosco, onde posso vigiá-la. Para o nosso próprio bem. | Open Subtitles | الحقيقة هي أني أفضّل أن تعمل معنا حيث يمكنني مراقبتها و هذا لصالحنا |
| Eu disse que sei que ela ajudou a equipa, por isso estou a pensar em deixá-la trabalhar connosco. | Open Subtitles | لقد قلت، أنا أعلم انها ساعدت الفريق ولذلك أنا أفكر بجعلها تعمل معنا. |
| O Alderman vai ficar encantado por vires trabalhar connosco. | Open Subtitles | عضو المجلس سيسعد لأنك تعمل معنا |
| Só soube há pouco tempo que estavas a trabalhar connosco. | Open Subtitles | أنا فقط علمت أنك تعمل معنا مؤخراً |
| - Posso levá-la a trabalhar connosco. | Open Subtitles | أعدك. يمكننى أن أجعلها تعمل معنا |
| Quando acabares o curso, queremos-te a trabalhar connosco. | Open Subtitles | عندما تتخرج نريدك ان تعمل معنا |
| Mas ela trabalha connosco há 10 anos. | Open Subtitles | لكنّها تعمل معنا منذ عشر سنواتٍ. |
| A Gavin não já não trabalha connosco. | Open Subtitles | مس (جافين) لم تعد تعمل معنا |
| Se trabalhas connosco, precisamos de corrigir as coisas. | Open Subtitles | إن كنت تعمل معنا فإنه علينا أن نغلق الأمور المفتوحة. |
| A Ellis gostaria de trabalhar para nós. | Open Subtitles | نحن كنا نتحدث عن العمل أليس تود أن تعمل معنا |
| Tem trabalhado connosco, o banco, os certificados de acções, trouxe-nos aqui, desactivou as medidas preventivas. | Open Subtitles | كانت تعمل معنا... المصرف وشهادات الأسهم و أحضرتنا هنا -وأزالت الإجراءات المضادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 