| Arrepende-te... e permite que sejas baptizado em nome de Jesus Cristo, pela remissão dos pecados. | Open Subtitles | فلتندم ولتسمح بأن يتم تعميدك بأسم يسوع المسيح لمغفرة الخطايا، |
| Amanhã de manhã, será baptizado. E renascerá. | Open Subtitles | غداً سيتمّ تعميدك مع ولادتك الجديدة |
| Já foste baptizada, Debbie? | Open Subtitles | هل تم تعميدك يا ديبي؟ |
| É uma sorte pra você... ser batizado na igreja ortodoxa grega. | Open Subtitles | انه يوم حظك ان يتم تعميدك فى الكنيسة اليونانية الارتوذوكسية |
| Estão baptizados e estão renascidos! | Open Subtitles | لقد تم تعميدك بالنور، والآن أنّك ولدت مجددًا! |
| Parece que a magia do teu baptismo Cristão funcionou. | Open Subtitles | يبدو أن سحر تعميدك قد أجدى نفعه. |
| - Foi baptizado aqui? | Open Subtitles | هل تم تعميدك هنا؟ |
| Declaro-te baptizado e renascido com o novo nome Cristão de Rolf. | Open Subtitles | أنا الآن أعلن أنكَ تم تعميدك وولادتكَ من جديد بالإسم المسيحي الجديد (رولف). |
| Mas tu também foste baptizado, Rollo. | Open Subtitles | ولكن أنت أيضًا تم تعميدك يا (رولو). |
| Foste baptizado nele. | Open Subtitles | تم تعميدك به |
| Acho que se deve escolher Deus e depois ser batizado. | Open Subtitles | أعتقد بأنك يجب أن تختار الرب و بعد ذلك يتم تعميدك. |
| Então, você será batizado amanhã? | Open Subtitles | اذن سوف يتم تعميدك غدا |
| Vocês já foram baptizados. | Open Subtitles | لقد تم تعميدك بالفعل |
| Este é o teu baptismo. | Open Subtitles | هذا تعميدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 