"تعميده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• batizado
• baptizado
• baptismo
• baptizasse
• baptizar
• bar mitzvah

Só tenho de regressar para o batizado dele e tudo correrá bem.
يجب أن أعود لحفلة تعميده ،فحسب .وكلّ شيء سيكون على مايرام

O homem mais poderoso do Mundo Ocidental é batizado.
الرجل الأقوى في العالم الغربي يتمُّ تعميده.

Acha que o suspeito possa ter sido baptizado lá?
هل تظن ان الجانى من المتحمل ان يكون تم تعميده هناك ؟

Por exemplo, se um bebé morrer depois de ser baptizado irá para o Céu.
على سبيل المثال لو مات الطفل بعد تعميده سيذهب للفِردوس

Testemunhas disseram que o Jake Shepherd, a primeira vítima, estava no lago para um baptismo?
الشهود قالوا ان جايك شيبرد الضحية الاولى كان عند البحيرة لأجل تعميده صحيح؟

Se o Hitler aceitasse Jesus e se baptizasse, seria salvo.
اذا (هتلر) آمن بالمسيح وتم تعميده هل سيكون بأمان.

Lorde, gostava de o baptizar novamente.
مولاي، أرغب في تعميده مجدداً

- É tarde de mais. Vemo-lo no bar mitzvah dele.
لقد فات الأوان، سنراه بعد ان يتم تعميده

O meu neto vai ser batizado amanhã de manhã.
إنه حفيدي، سيتم تعميده صباح غد.

O bebé que eu escolhi para ser baptizado foi-se!
اختفى الطفل الذي قررت أن يتم تعميده

Que foi mesmo agora baptizado.
الذي تم تعميده للتو

Vês o que estão a fazer ao Markus... que foi baptizado como eles?
(ترى ما الذي يفعلونه بـ(ماركوس الذي تم تعميده تماما مثلهم؟

Era um pagão inveterado que foi baptizado no seu leito de morte.
وتم تعميده على فراش الموت ..

Sete anos, um baptismo?
سبع اعوام , و تعميده واحده ؟

Pronto para o baptismo, esta noite?
أمُستعد من أجل تعميده الليلة؟

Sei que acabaram de o baptizar, mas conheço um tipo, que paga 60 mil dólares, por um bebé saudável branco, que possa lutar.
أعرف أن طفلك تم تعميده للتو ولكن لديّ رجل في "تامبا" والذي سيدفع ما يزيد عن 60 ألف دولار لقاء ذكر صحّي أبيض رضيع يمكنه العراك.

O bar mitzvah.
هاهو في حفل تعميده.