| Queres dizer que as pessoas na escola irão falar sobre nós dois. | Open Subtitles | انت تعنى ان الاخاص الذين فى المدرسه سوف يتحثون عنى وعنك... |
| Quer dizer que tem tudo a ver com sexo, ou... | Open Subtitles | هل تعنى ان كلة لة علاقة بالجنس او |
| Quer dizer que foi tudo uma brincadeira. Sim. | Open Subtitles | هل تعنى ان الامر برمته كان نكتة ؟ |
| Quer dizer que esta coisa fala? | Open Subtitles | تعنى ان هذا الشئ يمكنه ان يتكلم |
| Queres dizer que isto é real? O teu sonho é real? | Open Subtitles | هل تعنى ان ذلك حقيقى هل أحلامك حقيقية؟ |
| Quer dizer que os turcos foram embora? | Open Subtitles | هل تعنى ان الاتراك رحلوا؟ |
| Quer dizer que há diferença? | Open Subtitles | انت تعنى,ان هناك فرق؟ |
| Quer dizer que o Rene foi escalpado. | Open Subtitles | انها تعنى ان رينى قد سلخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 