| O que queres dizer com "acho que não conseguiu"? | Open Subtitles | ما الذى تعنية بانهم لن يحصلوا علية ؟ |
| Nem faço ideia do que queres dizer com isso. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف ما الذي تعنية ذلك |
| Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | لماذا.. آيك ؟ ايا كان الذى تعنية |
| O que queres dizer por surpreendido? | Open Subtitles | ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟ |
| Viaja na água, se é isso que quer dizer. | Open Subtitles | تسافر فى الماء لو ان هذا ما تعنية |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | - ما الذي تعنية بـ " مع السلامة " ؟ |
| O que queres dizer com, "todos"? | Open Subtitles | مالذى تعنية بأخر الفائزين ؟ |
| - Agora que estás cá, queres dizer? | Open Subtitles | الآن أنا هنا ، هذا ما تعنية ؟ |
| O que queres dizer com, "o nosso casamento está cancelado". | Open Subtitles | ما الذي تعنية بألغاء الزفاف ؟ |
| O que é que queres dizer? | Open Subtitles | ما الذي تعنية ؟ |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | حسناً , ما الذى تعنية ؟ |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | ما الذى تعنية ؟ |
| Que queres dizer com "outra vez"? | Open Subtitles | -مالذي تعنية بـ"مرة أخرى"؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | مالذى تعنية ؟ |
| - O que queres dizer? | Open Subtitles | مالذي تعنية ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذى تعنية بـ"بوافق على العمل لصالح الحكومةٍ"؟ |
| Eu sei exactamente o que quer dizer. | Open Subtitles | نعم , أعرف بالضبط ما تعنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 