| -Que queres dizer com isso? -Verás. | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Não sei o que isso quer dizer, querida. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعنين بذلك , عزيزتي |
| Que significa isso? | Open Subtitles | و ماذا تعنين بذلك ؟ |
| Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que isso quer dizer? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
| - que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تعنين بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 