"تعني شيئا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• significa algo

significa algo como estar acordado na pior hora possível.
انها تعني شيئا ما يشبه انك مستيقظ في أسوأ ساعة ممكنة.

Para os não nigerianos, "bottom power" é uma expressão que suponho que significa algo como uma mulher que usa a sexualidade para obter favores de um homem.
ولغير النيجيريين، عبارة القوة من الخلف والتي أعتقد أنها تعني شيئا ما من قبيل المرأة التي تستعمل أنوثتها للحصول على ما تريد من الرجال.

A canção significa algo?
الأغنية تعني شيئا ما ؟

Não? bem, agora significa algo, não é?
تعني شيئا ما الآن