| O que queres dizer, o que é que isso é suposto dizer? | Open Subtitles | ، ماذا تعني ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟ |
| Acho que queres dizer o que fizemos "nós"? | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ أظن انك تعني ماذا فعلنا نحن |
| Que queres dizer com foi-se embora? | Open Subtitles | ذهبت أنّها بمجرّد تعني ماذا ذهبت! |
| -O que quer dizer? | Open Subtitles | ماذا تعني, ماذا يمكنني أن أخبرك؟ |
| Sabes o que "aplacados" quer dizer? | Open Subtitles | هل تعني ماذا يعنيه الإسترضاء ؟ |
| Que queres dizer, digo eu. | Open Subtitles | ماذا تعني, ماذا اعني؟ |
| queres dizer, o que é que tu lhe fizeste? | Open Subtitles | تعني ماذا فعلتَ أنتَ بها. |
| E por um pouco mais, queres dizer... | Open Subtitles | وبأكثر بقليل, أنت تعني ماذا... .. |
| O que quer dizer com o que eu faço? | Open Subtitles | ماذا تعني ماذا أعمل؟ |
| quer dizer, o que você viu no Olho? | Open Subtitles | تعني ماذا رايت في العين؟ |
| O que quer dizer com "o que faremos"? | Open Subtitles | ماذا تعني ماذا نفعل؟ |
| - O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني, ماذا عن كايسي ؟ |
| - Isso quer dizer o quê, foi-se? | Open Subtitles | رحل؟ بأنه تعني ماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 