"تعنِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• significou
• significava

Mas não significou nada, pelo menos não para mim.
لكنّها لمْ تعنِ شيئاً، ليس لي على الأقل.

Talvez não tenha significado muito para ti, mas para mim significou.
أني,ربما لم تعنِ لك الكثير لكنها عنت الكثير لي

Não foi nada. Não significou mesmo nada. Foi...
لم تعنِ لي شيئ لم تعنِ شيئاً

Era um caso de corrupção menor. Não significava nada para mim.
كانت قضية ياقات بيضاء تافهة ولم تعنِ شيئاً بالنسبة لي

Sei que não significava nada para mim, quando você entrou a tocar o tambor.
أعرف، فهي لم تعنِ لي شيئاً عندما بدأت تعلي شأنها

Noite passada, a vida de cada escravo debaixo desse teto não significava nada para você.
ليلة الأمس حياة كل العبيد تحت هذا السقف لم تعنِ لك شيئاً

Foi... não significou nada.
لم تعنِ شيئاً