| E a minha promessa de criar a maior biblioteca itinerante do mundo, ainda há dinheiro para isso? | Open Subtitles | ماذا عن تعهدي ببناء أكبر مكتبة متجولة بالعالم؟ ألا توجد أموال باقية لذلك؟ |
| Eu fiz uma promessa a mim mesmo, naquele momento e naquele lugar. Se aquele homem que tinha tantos motivos para pensar o contrário, tinha chegado àquela conclusão, eu não iria presumir discordar, até ele me libertar da minha promessa. | TED | أخذت على نفسي عهدا , حينها وهناك انه اذا كان هذا الشخص يملك أسبابا ليفكر بطريقة أخرى قد وصل لهذه النتيجة انا لن أفترض ان اختلف حتى يحررني من تعهدي |
| Bom, sim, e oferecer a Lux a Fundação Dunlear, sem falar na promessa de encontrar o assassino do Tim. | Open Subtitles | (أجل ، وعرض نادي (لوكس) لمُؤسسة (دونلير (ناهيكِ عن ذكر تعهدي بإيجاد قاتل (تيم |
| Esqueci-me da minha promessa ao andar por aí a teu mando feita espia corporativa! | Open Subtitles | لقد نسيت تعهدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 