"تعود الى المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltar para casa
• volta para casa

Carl, não se pode voltar para casa sem terminar a viagem.
كارل , لا يمكنك ان تعود الى المنزل حتى تنتهى الرحلة

Amém. Ela vai voltar para casa em menos de nada.
سوف تعود الى المنزل قبل أن تعلمين بذلك

Queres voltar para casa?
تريد أن تعود الى المنزل?

Quando volta para casa. Quando vai dormir.
وعندما تعود الى المنزل و عندما تذهب للنوم

Que é que dizias de uma mãe que se deixa comer regularmente e que depois volta para casa, como se não houvesse nada?
ما رأيك بالأم التي تمارس أمرا بالسر بشكل منتظم و من ثم تعود الى المنزل في المساء و كأن شيئا لم يكن ؟

Como pode, depois de passar o dia a ser comida por outro, voltar para casa para o marido, para mim, Jay, para o marido e os filhos, como se não tem havido nada?
كيف , باستطاعتها ذلك بعد أن تكون قد مارست الجنس مع عدة أشخاص طوال النهار أن تعود الى المنزل في الليل الى زوجها اليّ, أعنيلـ (جي) أن تعود الى زوجها و عائلتها و كأن شيئا لم يكن ؟

Por que não volta para casa?
...حسن أتعلم، لم لا تعود الى المنزل ؟