| Tenho a minha Madonna própria em Roma. Porque não voltas comigo? | Open Subtitles | لدي مادونا خاصتي في روما لماذا لا تعود معي ؟ |
| Olha, ou voltas comigo para dentro daquele ringue... e eu transformo-te em puré novamente ou podes levar a minha proposta ao teu chefe para ver o que ele diz disso. | Open Subtitles | انظر. إما أن تعود معي في تلك الحلبة و اغلبك للنخاع مرة أخرى |
| Porque é que não volta comigo para a cidade? | Open Subtitles | لماذا لا تعود معي الى المدينه؟ استطيع ان استخدم مساعدتك لي |
| Então, estarás no próximo voo de volta comigo para Praga. Entendeste? | Open Subtitles | بعد ذلك ستكون على متن الطائرة القادمة تعود معي إلى (براغ)، أتفهم ذلك ؟ |
| Se mudar de ideias sobre regressar comigo... | Open Subtitles | إذا كان يجب أن تغير رأيك حول تعود معي... |
| Por isso tem de regressar comigo. | Open Subtitles | لهذا عليك أن تعود معي. -أين؟ |
| Há muitas pessoas a depender de ti, tens de voltar comigo e dizer a verdade. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشخاص يعتمدون عليك يجب ان تعود معي وتقول الحقيقه |
| Ou tu voltas comigo... ou ficas aqui e morres com os teus amigos. | Open Subtitles | إما أن تعود معي أو تبق هنا للموت مع صديقيك. هذان خياراك. |
| - Não. - Vais voltar comigo. | Open Subtitles | أعني يجب أن تعود معي |
| Sabes que tens de voltar comigo. | Open Subtitles | تعرف أنه عليك أن تعود معي |
| - Eu acho que você deveria voltar comigo. - Por quê? | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تعود معي - لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 